domingo, 16 de enero de 2011

Day 6 - Sunday, January 16


We left the home of Carl and Roseanne early this morning to make sure we had plenty of time to cross the mountains and get to Spokane before dark tonight.

Nos fuimos de la casa de Carl y Roseanne temprano esta mañana para darnos suficiente tiempo para cruzar las montañas y llegar a Spokane antes de anochecer.

As I write this we are in Washington and about 20 miles away from Spokane. We’ve seen beautiful scenery today and driven through lots of rain. We are very happy that it’s a little warmer here (around 40 degrees) and raining instead of snowing!

En el momento que escribo esto estamos en Washington y nos faltan 20 millas para llegar a Spokane. Hemos visto panoramas hermosos hoy y hemos pasado por mucha lluvia. Nos da mucho gusto que no hace tanto frio aquí (esta alrededor de 40 grados Fahrenheit) y que ¡esta lloviendo en vez de estar nevando!












You can't read it, but that says "Welcome to Washington"!

No se puede leer, pero dice, "Bienvenidos a Washington"

Tomorrow we plan to take a day of rest in the home of our friends, Bob and Ruth. Bob and Ruth are the parents of our friend, Dan, who we know from Baja Bible School in Tijuana. We have seen Bob and Ruth in Tijuana several times and are looking forward to our visit with them.

Mañana tenemos planes de tomar un día de descanso en la casa de nuestros amigos, Bob y Ruth. Bob y Ruth son los papas de Dan, nuestro amigo de Baja Bible en Tijuana. Hemos visto a Bob y Ruth varias veces en Tijuana y esperamos con ganas el tiempo que vamos a pasar con ellos.

If all goes according to plan, we will leave Spokane to drive to Tacoma on Tuesday morning. We will not be posting anything on our blog tomorrow, so happy Lord’s Day to everyone and we will see you on Tuesday, Lord willing.

Si todo sigue el plan, nos iríamos de Spokane el martes en la mañana para manejar hasta Tacoma. No vamos a escribir nada en el blog mañana, así que feliz día del Señor a todos y nos vemos el martes, primero Dios.


No hay comentarios:

Publicar un comentario